-
1 глубоководная морская зона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубоководная морская зона
-
2 maritime zone
-
3 maritime zone
-
4 contiguous zone
1) Военный термин: прилегающая зона2) Юридический термин: зона, прилежащая к территориальным водам, смежная зона, специальная морская зона, прилежащая зона3) Экология: морская прибрежная зона4) юр.Н.П. прилежащая зона (law of the sea) -
5 Exclusive Economic Zone
сокр. EEZ юр., межд. эк. эксклюзивная экономическая зона (согласно Конвенции ООН по морскому праву от 1982 г.: 200-мильная морская зона вдоль побережья страны, все права на экономическое использование которой принадлежат этой стране, но по которой, в отличие от 12-мильной зоны, разрешен беспрепятственный проход судов других стран)See:United Nations Convention on the Law of the Sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, territorial sea* * ** * *. 200 мильная полоса открытого моря, которая прилегает к территориальным водам, где только прибрежное государство может устанавливать предусмотренный Конвенцией ООН по морскому праву особый правовой режим. . Словарь экономических терминов 1 .* * *зона, отсчитываемая от тех же линий, что и территориальные воды, принадлежащая к сухопутной территории государстваАнгло-русский экономический словарь > Exclusive Economic Zone
-
6 deep-sea zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deep-sea zone
-
7 marine belt
1) Юридический термин: морская полоса, территориальные воды2) Дипломатический термин: пограничная (морская) зона3) юр.Н.П. береговое море4) Макаров: пограничная (трёхмильная) зона -
8 deep-sea zone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep-sea zone
-
9 protected marine zone
охраняемая морская зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected marine zone
Sea area where marine wildlife is protected. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected marine zone
-
10 dysphotic zone
слабоосвещенная морская зона
(на глубине 200-400 м)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dysphotic zone
-
11 contiguous zone
-
12 offshore
[ˌɒf'ʃɔː]1) Общая лексика: в направлении от берега, в открытом море, двигающийся в направлении от берега, зарубежный, с берега, на шельфе2) Геология: пляжный3) Морской термин: в море, в сторону от берега4) Военный термин: акватория в районе высадки десанта, прибрежный5) Техника: в открытой части моря, вдали от берега, взморье, движущийся в направлении от берега, находиться на некотором расстоянии от берега, небереговой, подводный береговой склон, расположенный в море6) Строительство: морская акватория (от контекста)7) Экономика: за пределами морской границы, заокеанский, иностранный, морской (напр. о нефтяном промысле), не подпадающий под национальное регулирование (напр. о бизнесе), осуществляемый в других странах (напр. о хозяйственной деятельности), офшорный8) Нефть: на расстоянии от берега9) Рыбоводство: предбрежный, предбрежье, предбрежье, предбрежный, от берега, отжимной10) Бурение: морской, на некотором расстоянии от берега11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: за пределами страны13) Океанология: в направлении от берега к морю, в районе материковой отмели, в районе островной отмели, в удалении от берега15) Общая лексика: морская зона пляжа -
13 Exclusive Economic Zone
сокр. EEZ эксклюзивная экономическая зона( 200-мильная морская зона вдоль побережья страны, все права на экономическое использование которой принадлежат этой стране, но по которой (в отличие от 12-мильной зоны) разрешен беспрепятственный проход судов других стран)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Exclusive Economic Zone
-
14 offshore
{1} морская зона; {2} направление от берега{1} Зона, ограниченная зоной прибоя и краем континентального шельфа -
15 MDZ
MDZ, maritime defense [defensive] zone————————MDZ, missile danger zoneEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MDZ
-
16 deep-sea zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep-sea zone
-
17 dysphotic zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dysphotic zone
-
18 NATO maritime defense zone
Военный термин: морская зона обороны НАТОУниверсальный англо-русский словарь > NATO maritime defense zone
-
19 deep-sea zone
Нефть: глубоководная морская зона -
20 exclusive maritime zone
Юридический термин: исключительная морская зонаУниверсальный англо-русский словарь > exclusive maritime zone
См. также в других словарях:
Военно-морская зона — часть океанского (морского) театра военных действий с прилегающей прибрежной полосой суши, в пределах которой развернуты и действуют группировки военно морских и других сил, находящихся под единым командованием и выполняющих оперативные или… … Морской словарь
глубоководная морская зона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep sea zone … Справочник технического переводчика
охраняемая морская зона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN protected marine zone Sea area where marine wildlife is protected. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
слабоосвещенная морская зона — (на глубине 200 400 м) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dysphotic zone … Справочник технического переводчика
ПРИБРЕЖНАЯ МОРСКАЯ ЗОНА — Зона взаимодействия моря и суши, состоящая из морского берега, береговой линии и берегового подводного склона. Изменяется по ширине от нескольких десятков метров до нескольких километров. В пределах этой зоны развиваются абразия берегов и… … Морской энциклопедический справочник
ЗОНА АФОТИЧЕСКАЯ — глубинная морская зона (разделенная по степени угасания солнечного света), находящаяся ниже 200 500 м, куда не проникает дневной свет, где отсутствуют фотосинтезирующие растения и обитают только гетеротрофные организмы. Ср. Зона эвфотическая.… … Экологический словарь
Морская Экономическая Зона — См. Зона экономическая морская Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Морская Феерия — (Севастополь,Крым) Категория отеля: Адрес: Казачья Бухта, 99014 Севастополь, Крым … Каталог отелей
Морская Феерия — (Севастополь,Крым) Категория отеля: Адрес: Казачья Бухта, 99014 Севастополь, Крым … Каталог отелей
Морская разведка месторождений — полезных ископаемыx (a. off shore exploration; н. Offshore Lagerstattenerkundung; ф. prospection sous marine des gisements, prospection off shore des gisements; и. investigacion maritima de yacimientos, cateo de mar de depositos,… … Геологическая энциклопедия
Зона Морская Экономическая — район экономической деятельности, прилегающий к территориальным водам и находящийся за их пределами, в котором только прибрежное государство имеет право устанавливать особый правовой режим, предусмотренный Конвенцией ООН по морскому праву. Ширина … Словарь бизнес-терминов